So, you're just going to pay lip service to our church? إذن ستعودين للكنيسة مجدداً؟
that one pays lip service to but something that is absolutely the most important concept. ولكنها كلمات تدل على مفهوم وفكر مهم للغاية
People pay lip service to the three Rs, but they never follow through. هذا ما يقوله الناس دائمًا لكنهم لا يوفون بوعودهم أبدًا
You'd be bored to tears. Just wanted to remind you, sir, to pay a little lip service to the chamber of commerce guys. ستضجرين كثيراً. أردت تذكيرك سيدي، لا بد أن تتحدث
During the 1930s, however, the effectiveness of these agreements broke down, as some signatory powers (in particular Japan) withdrew from the treaty arrangements and others only paid lip service to them. ومع ذلك خلال الثلاثينيات، توقف سريان هذه المعاهدات، لأن بعض القوى الموقعة (خاصة اليابان) انسحبت من ترتيبات المعاهدة ولم يقم غيرها إلا بدفع ضريبة كلامية لهم فقط.
The Chinese economist, Yang Fan, wrote in 2001 that lip service being given to the old socialist health care system and deliberately ignoring and failing to regulate the actual private health care system is a serious failing of the Chinese health care system. كتب الاقتصادي الصيني، يانغ فان، في عام 2001، أن الخدمة الشفافة المقدمة إلى نظام الرعاية الصحية الاشتراكي القديم وتجاهل وفشل تنظيم نظام الرعاية الصحية الخاص الفعلي هو فشل خطير لنظام الرعاية الصحية الصيني.
There is growing evidence to suggest that some drug testing authorities find paruresis a nuisance, and some implement "shy bladder procedures" which pay no more than lip service to the condition, and where there is no evidence that they have conducted any real research into the matter. وهناك أدلة متزايدة تشير إلى أن بعض السلطات التي تجري اختبار المخدرات وجدت أن اضطرابات البول تسبب ازعاجا وأن تنفيذ بعض "اجراءات المثانة الخجولة" التي لا تفيد أكثر من خدمة كلامية للحالة المرضية، حيث لا يوجد دليل على أنه أجريت أي بحوث حقيقية في هذه المسألة.
Although the Mobutu regime paid lip service to the important role of women in society, and although women enjoy some legal rights (e.g., the right to own property and the right to participate in the economic and political sectors), custom and legal constraints still limit their opportunities. على الرغم من تشدق نظام الحكم الحالي بأهمية دور المرأة في المجتمع، وعلى الرغم من أن المرأة تتمتع ببعض الحقوق القانونية (على سبيل المثال، الحق في التملك والحق في المشاركة في القطاعات الاقتصادية والسياسية)، إلا أن العرف والقيود الاجتماعية لا تزال تحد من الفرص المتاحة لهن .
تعريف الإنجليزية
an expression of agreement that is not supported by real conviction مرادفات: hypocrisy,
جوال إصدار